2022-03-01から1ヶ月間の記事一覧

死亡届受理証明書・死亡届記載事項の翻訳

身内が亡くなると、多くの手続が必要になります。 保険会社や銀行などから死亡の事実を証明できる書類の提出を求められたりもします。 もちろん、戸籍謄本などにも死亡の事実が記載されるのですが、死亡届の受理証明書や記載事項証明書の方が、より「具体的…

フィリピン・ビザ申請書類などの英語翻訳について

www.marianne.jp

翻訳の公証について

翻訳文書の公証に関して、重要なポイントは次の2つです。 1. 基本的に、翻訳文書の公証は、提出先から指示/指定があった場合のみ必要。 2. 公証手続は、翻訳者本人がおこなうのがスジ。 www.marianne.jp