2021-12-31 オーストラリアのビザ申請の必要書類の翻訳について オーストラリアのビザ申請の必要書類の翻訳については、幾つかの要件があります。 以下、「マリアンヌ翻訳」のウェブサイトからの引用です。 オーストラリアには「NAATI」と呼ばれる翻訳の国家資格があり、NAATI資格者が作成した翻訳文書を以て正式な翻訳文書とされていますが、上記の通り、国外(日本など)において作成される翻訳文書については「NAATI」に関する規定は適用されません。つまり、日本からオーストラリア在住のNAATI資格者に翻訳を依頼する必要はありません。 その根拠についても、同サイトに明記されています。 翻訳者直営だから可能な「高品質&低価格サービス」を展開しているマリアンヌ翻訳をおすすめします。